Hamilton Germany (rewind) - mit Charles Simmons

00:00:06: Willkommen in meiner Musical-Masterclass.

00:00:08: Ich bin Jana, riesengroßer Musical-Fan und in diesem Podcast geht es um All Things Musical – das heißt Stücke aber auch die Analyse derer, die Komponistinnen, die Inszenierungen, Dramaturgie, Musik Alles was dazu gehört.

00:00:22: Mit meinen wechselnden Gästen tauche ich deshalb immer zu einem Stück oder zu einem Thema besonders tief ein und möchte dir damit das Genre Musical noch näher bringen.

00:00:31: Schön, dass du dabei bist!

00:00:32: Und jetzt viel Spaß mit dieser Folge von Janas Musical Masterclass.

00:00:37: Leute, Leute, haltet euch fest – es hat wirklich geklappt.

00:00:41: Tschüss!

00:00:42: Siemens spricht heute mit mir.

00:00:43: Ich weiß, sie sind ein paar Leute die nicht so musical fans sind.

00:00:46: deswegen fasse ich jetzt ganz kurz seinen Lebenslauf zusammen aber eigentlich ist er allen einen Begriff.

00:00:51: und diese Folge ich sage es vorab It's one for the nerds it's One For The Fans weil das war auch immer so wie ich es wahrgenommen habe Charles Creed oder gehen wir vielleicht gleich in der Folge auch noch mal drauf ein?

00:01:02: Aber erstmal zu Charles Simmonds.

00:01:04: Er isst in den USA geboren aber schon als Jugendlicher aus familiären Gründen nach Deutschland gekommen und dann in Deutschland geblieben wegen der Musik, denn er war immer schon Sänger in seinem Leben.

00:01:15: Hat in diversen Rock-Bands und Pop-Bans gesungen unter anderem für Marius Müller-Westernhagen oder auch für Sascha und hat aber viel als Vocal Coach gearbeitet und hat dort diverse Popstars eigentlich zum Singen gebracht und lange eben als Sänger oder Vocal coach gearbeitet.

00:01:35: Und zu Musical kam erst deutlich später, und zwar mit Hamilton.

00:01:41: Die ganze Geschichte wie das lief und warum das am Anfang nicht so gut lief die kann man zum Beispiel im Hamilton Podcast nachhören.

00:01:49: er wurde zunächst für den West End eingeladen hat die Rolle nicht bekommen dann in Deutschland als George Washington diese Rolle auf Deutsch kreiert.

00:01:57: Er hat außerdem schon in Tina Turner als Ike Turner gespielt und ist zurzeit in MJ das Musical hier in Hamburg zu sehen.

00:02:04: Und wie ich bereits gesagt habe, this one is for the fans.

00:02:07: Charles war immer ganz laut auf Instagram und Social Media und hat uns mitgenommen hinter die Kulissen dieses Entstehungsprozesses und auch der Zeit von Hamilton Deutschland.

00:02:17: Die finde ich Musical Deutschland nochmal echt geprägt hat so wie auch Hamilton den Broadway und London und das Musical Genre und die Fans dort geprägte.

00:02:24: Hat es auch mit Deutschland was gemacht!

00:02:27: Ich glaube es hat uns ein bisschen Vertrauen gegeben in dass wir eben neue mutige Projekte auch für den Großproduzentinnen hier haben in vollem Umfang in der lizenzierten Produktionskapazität, dass wir wahnsinnig gut übersetzen können um nochmal die Brücke zur letzten Folge zu schlagen.

00:02:43: Und eben auch das wir solche diverse Darstellerinnen haben, die das ganz moderne Musical leisten können und einer davon ist Charles Simmons und ich werde ihm jetzt gleich einfach Fanfragen um die Ohren hauen und voraussetzen, dass ihr euch grob mit Hamilton und Charles auseinander gesetzt habt und ihn kennt.

00:03:01: Wenn nicht dann schaut doch mal in den in die Show Notes hier rein da findet ihr die anderen Folgen oder lasst euch so ein bisschen berieseln.

00:03:07: ich glaube man kann uns bestimmt gleich trotzdem folgen aber Mein Anspruch ist ja hier immer etwas über die Standardberichterstattung hinauszumachen, was uns noch so außerhalb von Standardfragen interessiert.

00:03:18: Und ich hoffe das gelingt mir jetzt gleich mit ihm im Interview!

00:03:21: Ich bin ein bisschen aufgeregt aber auch total dankbar und glücklich und freue mich ihn jetzt zu begrüßen.

00:03:27: Willkommen in meiner Musical Masterclass lieber Charles – ich bin ganz aufgeregterst.

00:03:32: du zugesagt hast weil Du bist echt ein riesen großer Name im Musical Obwohl du relativ spät angefangen hast mit Musiker, richtig?

00:03:41: Das stimmt.

00:03:42: Ich mache nur seit ... ... zweitausendundzwanzig Musicals.

00:03:47: also ich bin ein Quereinsteiger sozusagen!

00:03:49: Ein Quereinstegger, gutes Wort!

00:03:52: Genau

00:03:54: um dich ein bisschen vorzustellen das mach' ich mit allen meinen Gästen.

00:03:57: machen wir so eine Kurzfrage runde Dich als Musical Mensch kennenzulernen Und dann steigen wir ins Thema der heutigen Folge ein.

00:04:03: Die erste Frage ist ganz einfach, was war das erste Musical, dass du je gesehen hast?

00:04:08: Das erste Musical ich je gesehen habe war Starlight Express tatsächlich...

00:04:14: In Bochum

00:04:14: oder...?

00:04:16: Genau!

00:04:16: Mein allererstes Musical als Zuschauer, ich hab als Kind in der Schule auch in Musicals mitgemacht aber erster große kommerzielle Musical war tatsächlich Starlight Expresses bar sogar Anfang der Neunziger.

00:04:33: Das war einer der ersten Musicals, so wie wir heute kennen in Deutschland und ja das war super.

00:04:41: also es hat mich total geflasht.

00:04:43: Ich hatte nie gedacht nach dieser Erfahrung dass ich Jahre später selber musical spielen würde.

00:04:50: aber ist es tatsächlich so gekommen.

00:04:53: Noch nicht auf Rollschulen, aber mal sehen was ich die Großen noch ausdenken

00:04:57: will!

00:04:57: Und das lustige ist... Ich kann Rollschule machen.

00:04:59: Das mache ich mein Leben lang und das hätte ich schon machen können.

00:05:04: irgendwie Ich habe mich nie getraut.

00:05:07: Jetzt haben Sie auch diesen, also ich würde dir natürlich auch den Rusty zutrauen aber diese große Vaterrolle ist jetzt sowieso eine Mutter.

00:05:13: Ich weiß gar nicht vielleicht in der Elektrikzug noch mal sehen was sich noch ergibt für dich?

00:05:19: Ja naja so dieser Zeit ist ein bisschen hinter mir her.

00:05:22: Also ich bin sehr glücklich dass ich keine Rohrschuhe fahren muss.

00:05:26: Okay und jetzt kommt eine Frage bei der tun sich viele schwer.

00:05:29: Aber ich glaube dir fällt es nicht schwer.

00:05:31: Was is dein liebstes Musical?

00:05:34: Das ist offensichtlich Hamilton.

00:05:36: Also ich bin ein richtig großer Hamilton-Superfan und die Geschichte dahinter können wir vielleicht ein bisschen später darüber sprechen, aber ja... Ich bin ganz großer Hamilton Fan!

00:05:49: Aber es gibt noch einen Musical, den ich sehr, Mit Hamilton vergleiche.

00:05:57: Und das ist Hades Town, ich liebe Hades town!

00:06:01: Das ist wirklich mein lieblingsmusikal neben Hamilton.

00:06:05: Yeah we agree.

00:06:06: also die Fans finden auch Hadesown ist so das erste seit Hamilton was man wieder auch an die Vielschichtigkeit und an die Komplexität aus ein bisschen rankommt.

00:06:14: Was vielleicht vorher Sonntime geschafft hat oder?

00:06:18: Jason Robert Brown.

00:06:20: Deine schönste oder besonders der Musical-Erinnerung, das darf im Publikum passiert sein aber auch auf der Bühne?

00:06:28: Ganz klar der Deniere von Hamilton in Deutschland.

00:06:33: Diese Szene in ein letztes Mal One Last Time wo Bene seine Monolog gemacht hat mit einem Song und er hat angefangen zu weinen und ich musste mich so beherrschen In dieser Szene, das war so überwältigend.

00:06:48: Vor allem die ganzen blaue Lichter und so.

00:06:50: Das war dieser Meer von Blaulicht.

00:06:53: Es war super!

00:06:55: Und es hat mich total berührt... Das war wirklich das Highlight meiner Musical Terriere bisher.

00:07:04: Das blaue Licht war, das Publikum hat Knicklichter mitgebracht und dann so ein Lichter mehr für euch gezeigt.

00:07:09: Genau!

00:07:10: Für die Menschen, die es nicht wissen.

00:07:11: Ich weiß natürlich, obwohl ich leider nicht dabei war... Hast du einen Musical-Fun Fact?

00:07:17: Du hast bestimmt ganz viele zu hemmeln, aber ich frage immer irgendwas was die Leute nicht wissen, was aber total ... Ja, ein Fun Fact ist zum Beispiel dass Endulette Webber und Steven Sondham am gleichen Tag Geburtstag haben oder irgendwas was dir spontan einfällt.

00:07:33: Tatsächlich Das hat mit Hamilton zu tun

00:07:37: und

00:07:37: es ist einfach ein Fun Fact für mich, dass die tatsächliche Geschichte von Alexander Hamilton viel schräger ist als das was wir auf die Bühne gebracht haben.

00:07:52: Also wenn man Hamilton-Fan ist, man weiß, dass diese Rivalität zwischen Hamilton und Burr und wie das alles ausgegangen ist und so.

00:07:59: aber nach dieser Duell ging die Geschichte weiter

00:08:04: Okay.

00:08:05: Zum Beispiel viele Leute, viele Musical-Fans nicht wissen dass Hamilton tatsächlich acht Kinder hatten und sein jüngster Sohn war Alexander Hamilton Jr.

00:08:18: Und Aaron Burr.

00:08:21: nach dieser Duell hat er weitergemacht und wurde tatsächlich Vizepräsident für Vereinigten Staaten, wurde nach diese Duell allerdings ja nicht so gerne gesehen, er war ein bisschen kriminell unterwegs und ist geflüchtet.

00:08:39: Und war ja also eine Art Pirat sozusagen in der Karibik wie Aaron Burr genau.

00:08:47: Ist geflüchtet

00:08:48: und hat irgendwelche komische Geschäfte gemacht Und sein Amt wurde quasi... A kid

00:08:54: of the Caribbean und dann geht Byron die Karibik, what?

00:08:57: Aber das ist nicht das Crazy Story.

00:08:59: Das ist das Craziest!

00:09:00: Er war also Diadoge seiner, er hat diese Frau von einem englischen General irgendwie quasi geklaut.

00:09:08: Die haben geheiratet und hat sie total finanziell auseinandergenommen ohne sie gestorben.

00:09:15: Er hat wieder geheiradet, hat eine andere reiche Frau geangelt Hat auch ihr ganzes Geld genommen.

00:09:25: Sie hat ihm verklagt, also ist vor Gerichte gegangen, hat die Scheidung eingereicht, hat gewonnen und ihr Anwalt war Alexander Hamilton Jr.. Wie gesagt, die Geschichte von Hamilton & Burr ist viel schräger als man das auf der Bühne gesehen hat.

00:09:46: Written in the stars dass sie beiden Rivalen sind?

00:09:49: Ja

00:09:49: ja!

00:09:51: Das ist ein super Fun Fact.

00:09:52: Vielen Dank!

00:09:55: Die letzte Frage ist, ich versuche etwas umfänglicher hier zu berichten was stört dich vielleicht auch am Musical?

00:10:02: Also gibt es was wo du sagst da müssen wir noch vielleicht noch ein bisschen Arbeit reinstecken dass das noch besser wird.

00:10:09: Es ist eine sehr gute Frage.

00:10:13: Und das, was mich am Musical stört hat nichts mit Musical zu tun.

00:10:17: Ich habe dieses Gespräch gestern gehabt sogar mit Bene Monteiro, der MJ

00:10:23: spielt und auch bei uns

00:10:25: zusammen.

00:10:25: Wir waren beide bei Hamilton in Deutschland und er hat gemeint dass das Ansehen von Musical-Darsteller wird in eine große Branche nicht so wirklich wahrgenommen.

00:10:37: also wir sind alles Körner!

00:10:38: Wir müssen singen, wir müssen tanzen, wir mussten Schauspieler.

00:10:41: Aber wenn man, als wenn man versucht aus Musiker-Darsteller Jobs zu finden in anderen Bereichen im Film und Fernsehen so.

00:10:50: Das ist wirklich nicht so gerne gesehen.

00:10:54: Bisschen verspottet sogar.

00:10:57: Und das finde ich sehr, sehr schade.

00:10:58: aber wie gesagt wir sind es in Begriff...

00:11:00: Der Triple Threat!

00:11:02: Ja also Wir sind es In Begriff wirklich von was ein Künstler

00:11:07: sein kann

00:11:09: oder soll.

00:11:11: Und aber im Film- und Fernsehbereich ist das nicht so gerne gesehen.

00:11:15: Das finde ich ziemlich schade, dass es diesen Ruf hat in der große Branche!

00:11:23: Total spannend, dass du das sagst.

00:11:25: Einige sagen, dass der Ruf von Musical ein bisschen... verpönt ist in der Gesellschaft im Sinne von, da gibt es ja nur diese glitzerheile Welt und Schlager.

00:11:33: Und das war's!

00:11:34: Aber dass es auch innerhalb einer Berufsgruppe quasi auch ein falsches Ansehen noch hat, ist auch total schade.

00:11:45: Ich kann sehr gut darüber sprechen weil ich komme aus dieser anderen Welt.

00:11:48: Ich war jahrelang Berufsmusiker bevor ich zu Musicals gekommen bin.

00:11:57: Ja.

00:11:58: wenn man so Live-Auftritte macht oder Corporate Jobs, wie auch immer.

00:12:03: Und man will Musicaldarsteller irgendwie engagieren und so.

00:12:06: Das wird immer ein bisschen im Hintergrund belächelt und das fand ich sehr schräg, weil die sind sehr talentierte Leute.

00:12:15: Die sind wirklich zwei völlig verschiedene Welten!

00:12:19: Schade dass es diese Art von Community zwischen dieser spaltenen Unterhaltungsbranche diese Sparte überhaupt gibt.

00:12:28: Das ist ziemlich sehr, sehr schade!

00:12:31: Ja danke für deine Offenheit.

00:12:34: Du hast es jetzt eigentlich schon selber fast perfekt in meine erste Frage übergeleitet.

00:12:39: Ich möchte versuchen mal sehen ob ich das schaffe ein paar Fragen zu stellen die dir noch nicht gestellt wurden.

00:12:45: Du bist aber viel in Interviews und was wir auch total schätzen dass du auf Social Media sehr viel geteilt hast aus der Reise zur Himmelten aber auch jetzt nach aus deinem Alltag und auch aus deiner Vergangenheit.

00:12:57: Und damit möchte ich vielleicht mal starten, dass ich jetzt nicht dein Weg zum Musical mit dir besprechen würde sondern... Ich glaube du hast bald ein Konzert anstehen.

00:13:05: das dreht sich auch um deinen Lebensweg.

00:13:07: ist es richtig?

00:13:08: So zu sagen ja genau.

00:13:10: Erzähl mal wo können wir das hören?

00:13:13: Also am siebten September hier in Hamburg im Literaturhaus Café sind sehr schöne Locations am Alster wenn man aus Hamburg kommt und man zuhört.

00:13:25: Unplugged Concert sozusagen, so mein einziges Konzert in Hamburg dieses Jahr als Solo-Künstler.

00:13:31: Ich gehe ein bisschen back to the roots und ich erzähle viele Geschichten aus meinem Leben als Künstler angefangen von wie ich nach Deutschland gekommen bin wegen der Musik bis heute mit Musicals und alles dazwischen Und ich werde sehr viele coole Lieder singen meine Lieblingslieder die auf Social Media gepostet habe.

00:13:57: Also die ganzen Lieder, die man auf meinem Instagram-Kanal sieht seit Anfang des Jahres werde ich performen und auch Lieder aus meiner Solo-Platte, meine letzte Solo-Plate aus zwei Tausend Elf.

00:14:12: Da freue ich mich besonders drauf.

00:14:14: und da eine oder andere andere Hamilton oder MJ Song werde ich auch

00:14:18: performen.

00:14:21: Und vor allem, worauf ich mich ganz groß freuen ist.

00:14:27: Ich habe ein Video gepostet neulich wo ich gesagt habe dass Deutschland meine Stimme schon seit über fünfundzwanzig Jahre kenne wussten aber nicht das ich das war und es dieser Werbesport.

00:14:42: Und dieses Lied werde ich auch performen an dem Abend.

00:14:45: Hast du's überhaupt schon mal live gesungen vorher?

00:14:48: Einmal!

00:14:50: Wow.

00:14:51: Das war vor über zwanzig Jahre auf Tour, wie viele Zuhörer vielleicht wissen oder nicht?

00:14:58: Ich war jahrelang mit drei P., also mit Moses Pelham und Sabrina Settlohe und Glass House unterwegs.

00:15:08: ich war Backgroundsänger für Glass House für sechs oder sieben Jahre und Cassandra Steen sind sehr gute Freundin von mir.

00:15:19: Das war meine große Einstieg in dieser Hip-Hop Welt, ich habe Durodance davor gemacht.

00:15:29: Ich war oft in Charts und so weiter.

00:15:31: Und diese ganzen Geschichten werde ich auf jeden Fall an dem Abend erzählen und mit Musik ein bisschen ergänzen sozusagen

00:15:41: Total schöne Konzertidee und deswegen brauchen wir nicht auf deinen Lebensweg eingehen, sondern ich starte jetzt ein deep dive.

00:15:49: Ich setze ein bisschen was voraus bei meinen Hörerinnen.

00:15:51: Das sind eigentlich alles Fans und wenn nicht müssen sie sich einlesen bei dir.

00:15:55: Und vielleicht doppelt sich ein bisschen das Let's See!

00:16:00: Die erste Frage ist noch recht offen.

00:16:01: du hast sehr viel Interviews zu Hamilton gegeben.

00:16:03: Ich habe in Vorbereitung nochmal zwei Stunden Podcast mit ihr Hamilton gehört.

00:16:07: Gibt es noch etwas zu fragen?

00:16:08: oder ist Hamilton nie aus erzählt?

00:16:13: Hamilton ist eine der Gründe, warum ich Hamilton so liebe.

00:16:20: Ist wegen dieser Paradox.

00:16:22: Also ich als Darsteller und es ging mir nicht nur mehr als George Washington sondern alle Leute die Washington gespielt haben ob die dunkelhäutige Schwarz oder auf den US Tour gab's Ein Koreaner, der Washington gespielt hat.

00:16:40: Es ist dieser Paradox ein Mann zu spielen... ...der Vater unserer Nation war aber gleichzeitig Sklavenhalter war und einfach diese Paradox wie er wir als Darsteller damit klarkommen Dieser Paradox irgendwie zum Navigieren sozusagen beschäftige mich bis heute noch, weil es einfach sehr interessant ist.

00:17:09: Ich habe sehr viel über Washington recherchiert und mit den Schöpfern von Hamilton mit Lynn persönlich drüber gesprochen.

00:17:17: Und das ist das.

00:17:19: was diese Rolle nicht so fasziniert ist der Tatsache dass ich als Afroamerikaner ein Mann spielt, der große Bedeutung für dieses Land hat aber trotzdem Ein Teil meiner Vergangenheit in negativen Sinnen war, dass er das Glaubenhalter war.

00:17:37: Wie viele Leute... Vor allem nur ein kurzes Beispiel.

00:17:40: Mein Leben lang habe ich gehört ...in der Schule und so, dass George Washington, weil er hat so ein falsches Gebiss, ne?

00:17:49: Also hat es so Faust-Teeth.

00:17:52: Und ich wurde mein Leben lang erzählt, dass seine Zähne aus Holz gemacht wurden als Kirschholz.

00:17:59: Und erst viel später, als ich in der High-School war und noch mehr recherchiert hab' ich herausgefunden... ...dass sein Gebiss nicht aus Holz gemacht worden sind sondern aus Totensklaben.

00:18:11: Ja das dachte ich,

00:18:13: dass du jetzt sagst.

00:18:16: Das

00:18:16: kann man sich nicht vorstellen heutzutage mehr?

00:18:19: Nein nein!

00:18:20: Und es ist einfach ein Teil von meiner Vergangenheit.

00:18:24: also Amerikaner die viele Amerikanern gar nicht wissen gibt andere Sachen, die man auch nicht weiß.

00:18:30: Und einfach dieser Paradox zu navigieren fasziniert mich und deswegen liebe ich diese Rolle, wenn man sagt in der Schauspielerei, man darf deine Charakter, die du spielst, nicht berwerten oder Judgen.

00:18:48: Da ist es schwierig, wenn diese Hintergrund Geschichte da ist.

00:18:53: Aber trotzdem liebe ich, diese Rolle zu spielen und ich bringe sehr viel von dieser Rolle auch in meiner anderen Runde.

00:19:01: also Ich würde oft gefragt wie das ist bei MJ zum Beispiel.

00:19:06: vielleicht ist es eine von deiner Fragen habe ich

00:19:09: ich mache einfach erzähle ich unterbrech dich sonst

00:19:13: Was sich an MJ ganz toll finde der tatsache dass es mehr Schauspiel als Gesang für mich persönlich ohne Tatsache, dass ich zwei Rollen gleichzeitig spielen muss.

00:19:26: Joe Jackson, der Typ Michael Jaxons tatsächliche Vater war und Rob, der im Echt gar nicht gibt.

00:19:34: Das ist so eine Mischung aus viele Einflüsse in Michaels Leben Und es ist quasi die Vaterfigur, die er immer wünschte sozusagen.

00:19:46: Was ich interessant finde um meine Vorbereitung für diese Rolle habe ich meine früheren Rollen benutzt.

00:19:54: Also aus meiner Sicht ist Joe Jackson quasi eine andere Version von Ike Turner, mein erster Show also Tina hab' ich Ike-Turner gespielt der Mann von Tina Turner und ich aber auch der Vater von Tina Turner gespielen.

00:20:09: Und so Joe is' Quasi Ike.

00:20:13: für mich Rob Is

00:20:16: Washington

00:20:18: Washington wenn er lächelt sozusagen Und die sind komplett opposites und einen Weg zu finden, diese zwei Rollen gleichzeitig zu spielen.

00:20:27: Das war schon cool!

00:20:30: Und deswegen habe ich überhaupt nichts dagegen zum Beispiel, dass ich in den drei Shows bisher gemacht habe immer der Vater-Rolle gespielt hab.

00:20:41: Das ist schon cool.

00:20:43: Da habe ich direkt... Also, zum einen erinnert mich das an diese Rollentrennung, die wir auch bei Hamilton kennen mit Philipp im zweiten Akt, Philipp ist ja dem ersten Akt noch John Lawrence und so weiter.

00:20:54: Ich habe aber zwei Nachfragen zu dem was du gesagt hast.

00:20:56: zum einen vielleicht ein Zitat und das nochmal von dir aus dem Podcast sagst du was dich fasziniert hat an der Rolle war the Audacity of George Washington being played by a black man.

00:21:07: Das hast Du eben schon gesagt.

00:21:09: wie übersetzt man Audacity also diesen frechen Mut?

00:21:12: ist das doch ne?

00:21:15: Wie ist es denn In Deutschland gewesen, weil ich glaube in den USA setzt man sich.

00:21:20: Da ist die Bevölkerung ein bisschen diverser vielleicht auch optisch.

00:21:23: wir sind und oder zumindest wir weißen Kartoffeln sind uns so selten bewusst dieser Diskriminierung oder diese ganzen Geschichte Und wie haben glaube ich nicht so viel Präsenz davon?

00:21:34: Wie ist das denn in Deutschland angekommen dass diese Hamilton Geschichte mit so einer diversen und auch überwiegend schwarzen Cast gespielt wurde?

00:21:43: Siehst du da einen Unterschied im Vergleich zu Amerika oder vielleicht auch in London, wo du es gespielt hast?

00:21:48: Es gibt einen ganz klaren Unterschied.

00:21:50: Wie genau so wie du gesagt hast, es gibt diese... Also zuerst muss man sagen in England also in Großbritannien ist Hamilton genauso beliebt als in Broadway das die zweimal längste Produktion von Hamilton weltweit.

00:22:05: Das hat wirklich nur zwei Jahre nach dem Broadway-Start angefangen und es läuft bis heute noch.

00:22:12: Wie viele Leute wissen, der OG Aaron Burr spielt in London im Westen mittlerweile.

00:22:17: Und ich hätte das so gerne gesehen.

00:22:19: Ich auch!

00:22:20: Aber natürlich kam es in Deutschland ein bisschen anders an.

00:22:25: Erst mal muss man drüber nachdenken.

00:22:29: Hamilton ist nicht so bekannt als Stück?

00:22:33: Ja

00:22:34: In Deutschland gewesen.

00:22:36: Das war, ich will nicht sagen dass es problematisch ist Ich würde es so formulieren.

00:22:43: Man hört immer wieder in Social Media wie Leute sich beschweren, dass es keine neue Stücke gibt... ...in deutschen Musical-Landschaft.

00:22:52: Nur wenn neue Stücken kommen zum Beispiel die Hamilton dann ist die Interesse daran doch nicht so groß.

00:22:59: Weil die Deutschen Publikum

00:23:01: sind leider Gewöhnungstiere.

00:23:07: Die mögen nur das was sie kennen Und das finde ich ist okay.

00:23:14: Aber dann darf man sich nicht beschweren, wenn neue Stücke kommen und es kommt ständig neue Stücken nach Deutschland vielleicht nicht bei meiner Arbeitgeber sondern im Staatstheater und so weiter.

00:23:29: Wenn die Leute nicht hingehen, wenn sie das nicht wahrnehmen, kann man sich auch nicht beschwärmen dass es keine neue Stöcke gibt.

00:23:38: war das eine ganz interessante Synonymäen, weil es kam erst an nachdem die Leute kapiert haben was es überhaupt ist.

00:23:47: Ja und einerseits schade, wir hätten schon ein bisschen länger laufen können.

00:23:53: ich sage einfach Gott sei ehrlich Weil es kam schon an, als die Leute registriert haben.

00:23:58: Dass es redet ist tatsächlich was Neues und man hört okay ja das ist ein Hip-Hop Musical.

00:24:04: Das hat vielleicht viele Leute abgeschreckt weil sie dachten dass es rein hip hop und yo yo

00:24:09: yo alles

00:24:09: aber nicht.

00:24:10: also das war ein ganz kühles Stück wo Hip Hop ein Teil davon war und erst als man das gesehen hat oder kapiert hat dann war ok das ist geil.

00:24:24: Deutschland für neue Stücke braucht einfach, brauchen deutsche Prüfung.

00:24:27: Einfach Zeit davor also sich dann zu gewöhnen.

00:24:32: und leider in der kommerziellen Landschaft ist es nicht immer.

00:24:36: ja Es ist nicht immer optimal sage ich mal ganz diplomatisch.

00:24:41: aber Ja es ist halt so und Schade dass es so ist weil denn in Großbritannien habe ich das ganz anders erlebt also am Westend.

00:24:50: Das ist einfach ein Großbritannien ist ein Theaterland.

00:24:54: Also wenn man überlegt, also das sind, also forty-fünf Stücke laufen aktuell am West End und dann die ganzen regionalen Theater Sachen und dann gibt es The French Festival in Edinburgh, Schadlern und das ist einfach ein Land der für Theater, also Theater kommt quasi So wie wir das kennen, kommt aus Großbritannien.

00:25:18: Die sind damit groß geworden.

00:25:19: Ich denke an die ganzen Pantoteaterstücke und ich liebe Panto.

00:25:26: Das ist so krass!

00:25:27: I've never seen but it's on my bucket list.

00:25:28: Oh

00:25:29: my god... Das war das Schrägste, die ich je gesehen habe.

00:25:34: Ich hab's geliebt!

00:25:36: Weil es so bescheuert war, aber es war richtig cool.

00:25:39: Aber wie gesagt, das ist einfach ein Theaterland.

00:25:42: Deutschland isst nicht so... Dafür muss man aber sagen was Musik angeht, ist Deutschland ganz weit vorne.

00:25:48: Wenn ich über Konzerte und vor allem Jazz und solche Sachen... Deutschland ist schon sehr weit vorne, aber im Theaterlandschaft oder Musical Landschaft leider noch nicht so weit.

00:26:01: Aber das ändert sich vielleicht, vielleicht auch nicht.

00:26:05: Ja ich frag mich gerade wir schweifen ab aber du hast der Eingangs erwähnt dass dieses Ansehen von dein oder vom Musical-Darsteller ein bisschen anders ist?

00:26:13: Vielleicht kommt es auch ein bisschen daher dass Musiker so abseits steht weil in UK nämlich das auch nicht so war und viele auch große Filmschauspielerin starten in UK oder auch in den US auf den Bühnen am Broadway oder in kleinen Assembles Und da ist es nicht.

00:26:28: Also ich nehme es nicht als so verpönt oder etwas was Minderwertiges war gesehen.

00:26:33: Genau, wobei dieses Phänomen auch in Britannien und USA gibt.

00:26:41: Bisschen weniger in den USA vor allem wenn man überlegt dass so viele große Musical-Darsteller auch Film und Fernsehen und so gemacht haben um die Pendel immer hin und her.

00:26:53: Das ist ein bisschen trickier und Deutschland ist es überhaupt nicht der Fall, weil in Deutschland gibt's so... Es gibt nicht so viele richtige Stars.

00:27:05: Es gibt natürlich bekannte Leute im Musical-Bereich.

00:27:08: Wenn ich an meinen Kollegen bin, er ist einer der bekanntesten in Deutschland aber an anderen auch, Sabina Weckerlin oder Chiara Firmen die gerade im Vorsinn sind noch spielt, es gibt mehrere Aber diese sind keine richtige Stars in dem Sinne und Das ist flug und zägen zugleich.

00:27:30: Weil die nicht so bekannt sind, dann haben die die Freiheit andere Sachen auszuprobieren.

00:27:36: Eine gute Bekannte von mir Patricia Medin.

00:27:39: wir haben uns bei The Voice kennengelernt damals.

00:27:41: We love her!

00:27:42: Genau.

00:27:43: Und sie Pendle hin- und her zwischen musicals und filmen Fernsehen.

00:27:47: Sie ist einer der wenigen in Deutschland, die das wirklich gut kann.

00:27:52: B ist einfach ... Sie ist die ganz einfach, sie hat es einfach drauf.

00:27:57: Und das haben wir alle.

00:27:58: und aber sie hat dieser Sprung von einer bis anderer ins andere geschafft und zurück ohne große Probleme.

00:28:07: Das sind die schon cool.

00:28:08: Schade dass es nicht für allen so ist.

00:28:10: Ja ich muss noch an sehr keinen Kaja denken, aber wir müssen jetzt zurück zu Hamilton kommen sonst haben wir schon eine Stunde mit anderen Sachen gefüllt.

00:28:16: Keine

00:28:17: Probleme!

00:28:18: Wie ich war bei dieser Beyond the Room Konzert letztes Jahr, das habt ihr in November gemacht.

00:28:23: Das war so ein Reunion von fast allen aus der original deutschen Hamilton-Cast und dort habt ihr auch viel auf dem Nähkistchen geplaudert was so passiert ist hinter den Kulissen aber vor allem habt ihr ja auch von einem Casting Bootcamp gesprochen Und das hatte ich so noch nie gehört.

00:28:39: Kannst du nochmal genau erzählen was das war?

00:28:41: Weil es gefühlt war es ein sehr anderer Casting Prozess als wir das sonst von Stage oder auch anderen Großproduktionen kennen, korrekt

00:28:49: Ich muss ganz ehrlich gestehen von den Bootcamp und sich habe ich nicht so viel Informationen.

00:28:57: Gar nicht!

00:28:59: Ich war an diesen Bootcamp überhaupt nicht beteiligt, weil als Principle-Darsteller ist es ein bisschen anderes Verfahren als für das Ensemble.

00:29:08: Es gab natürlich diese Bootcamps.

00:29:11: Weil Hamilton sehr spezifisch ist also was die Schöpfer wollen, ist es ganz, ganz detailliert ob die Leute es drauf haben.

00:29:20: Und es gab schon mehrere Wochen lang so Dancebootcamps und so weiter, um zu gucken, ob das ... Ob die Leute das können?

00:29:32: Es war ein sehr intensives Prozess laut meiner Information aber so richtig daran beteiligt war ich persönlich leider nicht.

00:29:41: Aber... Das ist gut!

00:29:44: Ich finde das gut für einen Stück wie Hamilton.

00:29:49: Es ist nicht das erste Musikungsstück, wo solche Bootcamps gibt.

00:29:54: Also viele tanzlastige Shows haben Bootcams.

00:30:01: Das muss einfach so sein!

00:30:06: Weil diese Schöpfoffen und Stücke die Produktion haben ganz wichtige oder spezifische Sachen die sie sehen möchten in den Darstellern.

00:30:19: Und vor allem, was die nicht wollen bei vielen Stücken sind so Einzelkünstler, so Rogue-Künstler und es gibt immer welche in alle Produktionen also Leute, die einfach zeigen wollen, was sie drauf haben.

00:30:34: Das kann man nicht in alle Stücke machen.

00:30:38: In MJ zum Beispiel kann man ein bisschen dieses Individualität schon sein.

00:30:44: In Hamilton auch Aber das muss trotzdem in diese große Ganze passen.

00:30:51: Und deswegen gibt es diese Bootcamps, um zu sehen wer dieser Balance trifft zwischen Individualität und einer Meinung haben aber gleichzeitig in der großen Menge in die Gruppe guter zusammenarbeiten können.

00:31:08: Sehr spannend.

00:31:09: Letzte Frage dann vielleicht zum Casting, weißt du wie viele Menschen sich beworben haben?

00:31:15: Ich hatte vor zwei Folgen eine Folge nur ums Casting und dann hieß es manchmal sind da zweihundert Leute in einem Raum und wir fragen uns wie das Casting Team überhaupt die Leute auswählen kann.

00:31:24: aber ich weiß du wurde's angeschrieben bei deiner ersten Audition jetzt warst du nicht im Bootcamp.

00:31:28: kann man überhaupt grob sehen haben sich mehr Leute als sonst beworfen oder weniger als sonst?

00:31:33: Wie war bei Hamilton der Ansturm aus eurer Branche?

00:31:36: Das Das kann ich dir leider auch nicht sagen, weil wie gesagt es sind zwei verschiedene Castingverfahren.

00:31:44: Also für das Ensemble gab bestimmt eine Menge von Menschen die dabei tanzen und singen wollte und dann gab's den Verfahren für die ganzen Erstbesetzungen also die ganzen Principles.

00:31:59: Ich weiß aus dem Principle Sicht, es gab schon ne Menge.

00:32:06: Es gab zum Beispiel die Situation, wo in Hamilton Casting für Washington es war sogar eine Frau im Gespräch.

00:32:14: Oh mein Gott!

00:32:17: Ich war in einem Castingraum und es gab tatsächlich eine Frau, die sich für Washington beworben hat und sie war in einer engeren Auswahl.

00:32:27: Sie war geil.

00:32:27: Ich

00:32:27: liebe das!

00:32:28: Also ich war auch mit dir sehr zufrieden, aber das wär ja auch mal was gewesen... Das

00:32:32: wäre schon schräg, aber Gott sei Dank hat sie es nicht bekommen.

00:32:36: Good for you!

00:32:38: Aber und das muss ich sagen zugunsten von meiner Arbeit vom Stage, dass ist sehr mutig gewesen überhaupt eine Frau eine Chance zu geben diese Rolle zu spielen.

00:32:50: letztendlich alle solche Shows weltweit haben so einen bestimmten Muster die ihr erfüllen müssen Und deswegen hat es, das wäre schon cool irgendwie wenn es geklappt hätte aber letztendlich und hat leider nicht geklabt für sie.

00:33:06: Aber von so besser für mich.

00:33:08: Ich höre schon immer häufiger auch den Wunsch nach Genderblind Casting gerade bei Hamilton, wo ja auch viele die Rollen wechseln und so.

00:33:13: Ich glaube das steht uns noch bevor.

00:33:15: wenn es vielleicht in dreißig Jahren bei Hamilton langsam die Ticketverkäufe zurückgehen dann kommt doch sowas manchmal raus Starcasting oder Genderband und dann kaufen alle wieder Karten.

00:33:25: ich sehe dass in der Zukunft

00:33:26: dazu muss ich sagen bin ich sehr sehr froh für Shows wie Hades Town, aber das ist tatsächlich ein bisschen Genderblind.

00:33:34: also Als ich Hedestown gesehen habe, um West End Hermes.

00:33:45: Leider habe ich ihr Name vergessen aber sie ist eine sehr bekannte Schauspielerin in der UK.

00:33:56: Ja, ich komm auch nicht drauf.

00:33:57: Ich schreib's in die Schuhe oder sprechst hinterher rein?

00:33:59: Aber das

00:33:59: finde ich...ich fand es großartig, dass sie diese Hauptrolle gespielt hat und das zeigt ganz klar, dass es Shows gibt wo Gender keine Rolle spielt!

00:34:12: Und Sie habt es gradius gemacht.

00:34:13: Sie ist sogar mein Lieblingsdarsteller in dieser Rolle.

00:34:18: In Hedlestown fand ich großartige.

00:34:22: Okay, du wurdest dann gecastet und dann habt ihr diese Show zum ersten Mal auf Deutsch erarbeitet.

00:34:28: Und eine Frage die mich brennend interessiert weil die letzte vorgeging hatte ich mit einer Übersetzerin gesprochen.

00:34:34: Ich hemmete es ja schon.

00:34:35: set gewesen das heißt Choreografien steht Kostüme steht.

00:34:39: natürlich müsst ihr das auch arbeiten und lernen.

00:34:42: aber ich frage mich wie viel kreative Arbeit konntet ihr noch reinstecken vielleicht auch im Vergleich zu?

00:34:47: Du hast auch Tina gelernt?

00:34:48: hast MJ gelernt wo die Show geblockt ist und wahrscheinlich Die show so leer?

00:34:52: natürlich darfst du selbst deine rolle interpretieren aber ich frag mich war bei hemmelsen der text noch ein bisschen fluide?

00:35:00: konntet ihr noch rumprobieren?

00:35:01: hattet ihr jeden tag neues kript und musstet er arbeiten welches die finale version wird.

00:35:06: kannst du uns da ein bisschen mitnehmen?

00:35:08: nein ganz wichtige grund dafür weil dieser arbeit schon geleistet wurde.

00:35:17: Das Creative Team, die die Übersetzung gemacht haben.

00:35:21: Sarah und Kevin haben ganz eng mit Lin zusammengearbeitet an diese Texte.

00:35:27: auch in so einer Covid-Zeit hat es meistens stattgefunden.

00:35:30: Die haben drei Jahre gebraucht um diesen Text zu übersetzen Und Lin war sehr sehr involviert.

00:35:39: natürlich gab's Rewrites aber nicht so viel wie man denkt weil sie sich schon sehr, sehr lange damit beschäftigt hat.

00:35:51: Bei Hamilton ist der Text quasi das A und O. Das ist der einzige Grund, warum dieses Stück überhaupt existiert.

00:35:59: Und deswegen erstmal Leute zu finden die es überhaupt übersetzen konnte...

00:36:04: Und sich trauen!

00:36:05: Und sich zu trauen.

00:36:06: und mit Kevin und Sarah, die haben wirklich zwei Leute gefunden.

00:36:11: Die übrigens sehr viele Musicals in Deutschland zusammen übersetzt haben.

00:36:15: so Sarah man darf nicht vergessen er ist einfach ein begannter Texter und Produzent und hat sehr viele bekannten Künstler in Deutschland als Ghostwriter Texte geschrieben.

00:36:28: und so er weiß was er tut.

00:36:30: und letztendlich ist er auch Freestyle Rapper das heißt er weiß wie es geht.

00:36:34: He's perfect for the job.

00:36:35: Genau, nicht dass du trotz ... Musste der Text sitzen bevor es überhaupt losgehen konnte?

00:36:44: Das war ... Hamilton war kein Work-and-Progress in dem Sinne,

00:36:47: was

00:36:48: die Texte angeht.

00:36:49: Insofern gab das diese Zusammenarbeit zwischen Darsteller und Textor gar nicht, weil alles schon gesetzt wurde.

00:36:58: Natürlich wir haben natürlich unsere Fragen.

00:37:01: okay Wie soll ich das umsetzen, wie soll ich es sagen?

00:37:07: Das habe ich irgendwie nicht so ganz kapiert.

00:37:09: Es ist bei mir tatsächlich ein paar Mal passiert in meiner Washington-Rolle.

00:37:14: Ich hab natürlich meine Bedenken geäußert und die haben das angeschaut.

00:37:19: Klar diese Art von Zusammenarbeit gibt's schon.

00:37:22: Aber also komplette Rewrites während der Produktion gab's gar nicht.

00:37:26: Spannend!

00:37:28: Fühlt ihr auch so was wie Rollengespräche mit der Regie, dass sie euch mal beiseite nehmen und sagen wir sprechen jetzt mal eine Stunde oder zwei über dein Charakter, wer angelegt ist?

00:37:36: Natürlich das ist das erste.

00:37:38: Also bei Helmutten war es wirklich alle Erste.

00:37:40: Wir haben sogar ein oder zwei Wochen.

00:37:43: neben den Tanz- und Blockingproben haben wir Gespräche geführt mit unserer RD unser künstlerischer Leiter mit der Associate Director der Chef aus USA also diese ganze USA Team war vor uns Und wir haben stundenlang, tagelang wirklich uns nur damit beschäftigt.

00:38:04: Wir haben quasi Interviews geführt wie wir diese Darsteller dieser Charakter sehen was unser Gedanken sind und wie viele von uns oder unsere Ideen können wir da reinbringen.

00:38:18: Wie ich Washington gespielt habe war schon anders als andere Washington-Darsteller die ich erlebt habe in meiner Zeit bei Hamilton Und das fand ich sehr gut, weil alle haben ihre eigene Erden-Teprätationen reingebracht und deswegen hat diese Stück so gelebt.

00:38:40: Vic war ein ganz anderer Burr als Gino.

00:38:44: Das habe ich auch oft

00:38:46: gesehen.

00:38:47: ja.

00:38:48: Sasha war eine ganz andere Washington als ich.

00:38:52: Deluction der... einer der wenigen Hamilton-Darsteller weltweit, der Hamilton und Berge spielt hat.

00:39:00: Insane!

00:39:01: So

00:39:02: gut!

00:39:04: Und er hat beide Variationen ganz unterschiedlich gespielt und es war großartig.

00:39:11: aber das kam nur dadurch dass wir ganz ausführlich mit dem Schöpfer gesprochen haben Und wir sind diskutiert, wie wir das gerne machen würden.

00:39:20: Wir haben viele Sachen ausprobiert und die haben gesagt ja okay das finde ich cool vielleicht nicht so cool.

00:39:27: also.

00:39:27: diese Austauschkarte gibt es bei vielen Stücken.

00:39:31: Bei MJ ist es genau so

00:39:32: gewesen.

00:39:34: Gleiche solche Feedbackrunden mit The Created, mit der amerikanischen Team auch mit MJ Und habt sehr viele gute Tipps und ihre Sichtweise mitbekommen.

00:39:49: Ich hab versucht, mein eigenes Ding da reinzubringen... ...und ist es genauso wie bei Hamilton.

00:39:56: Also meine Version von Rob Joe sind eine ganz andere als die anderen.

00:40:02: Das macht das Ganze so spannend.

00:40:05: Das belebt einfach diese Show.

00:40:06: Es ist immer unterschiedlich.

00:40:09: Jetzt habe ich kurzhin die Übersetzung angerissen,... Ich sag jetzt einfach mal angespannt erwartet hatten, weil Hamilton galt lange als unübersetzbar.

00:40:19: Da gab es auch diesen Club New York Times Artikel drüber They Bring Hamilton in German oder so.

00:40:25: Ich finde aber es gibt ... Punkt, das ist eines der besten übersetzten Musicals jemals.

00:40:32: Weil es wirklich ... Man sieht, dass da so viel Zeit reingeflossen ist und ich finde, es gibt auch einige Momente die fast noch stärker oder nochmal anders interpretieren auf Deutsch.

00:40:41: Ich hab mich versucht zu erinnern an... Es ist jetzt nur mal schon ein paar Jahre leider her Und Eliza singt zum Beispiel in Helpless.

00:40:50: Du haust mich um.

00:40:52: Auf Englisch singst sie I am so into you und später singts bei Blow us all away auf Deutsch wieder.

00:40:57: Jetzt sagen sie zu ihm, du haust uns alle um.

00:41:00: Da sehen wir durch den deutschen Text eine Verbindung von Eliza's Liebe für mich, ob ich das in der Partie zu Hamilton und zu Philipp, dass das ihre Art ist auszudrücken mit dieser slang-deutschen Sprache.

00:41:14: Das war mein Beispiel, wo ich mich erinnert hab wie toll diese Übersetzung gelungen ist.

00:41:18: Ich wollte dich fragen ... Was ist denn so?

00:41:21: Das Sternchen oder wo?

00:41:22: du meinst, das war immer so toll gelungen!

00:41:26: Umgehauen, in dieser Übersetzung.

00:41:30: Für mich ganz weit vorne ist myShot.

00:41:36: Die haben es tatsächlich hingekriegt diese Wortwitz mit dem Wort shot Schuss ins Deutsche so zu machen wo es sehr ähnlich ist zu so diese amerikanische Originalversion.

00:41:52: Und wie die das hingekriegt haben, das war nicht großartig, weil es zeigt A, dass man... Dass dieser Art von Wortwitz, dass Man sich schon eine deutsche Sprache machen kann und das ist das was in meinen vielen Jahren hier in Deutschland ist etwas was ich nie ganz verstanden habe also Deutsch.

00:42:14: Man könnte denken, dass es ein sehr steifes Sprache ist.

00:42:16: Ist das aber nicht?

00:42:18: Und MyShort und Hamilton an sich beweisen dafür oder Deutschrap überhaupt was man mit dieser Sprache machen kann so dass es poetisch ist, dass sie fließt.

00:42:29: Das verkroppert MyShot diese Vielzeitigkeit der deutsche Sprache.

00:42:38: Und jetzt hast du das Stück erarbeitet.

00:42:40: Das Boot kennen wir durch die Casting Phases, durch die Rollengespräche sind durch Die erste Preview in Hamburg steht an.

00:42:46: Ich saß im Publikum.

00:42:48: Was ging euch durch den Kopf?

00:42:50: zwei Minuten oder sechzig Sekunden bevor Burr auf die Bühne läuft und anfängt zu singen?

00:43:01: Ja, natürlich haben wir das alles geprobt und wir haben die Lieder einigmalen gehört und gesungen usw.

00:43:14: Aber bei dieser erste Preview vor Menschen, sobald dieses Bum-Bam-Bum-Ba-Ba... Wir haben alle das gleiche gedacht.

00:43:24: also jetzt geht's los!

00:43:26: Und es war so überwältigen.

00:43:28: ich bekomme selten Schmetterling im Bauch oder Lampenfieber Aber in dem Moment, wo dieser Musik angefangen hat und Burr kam raus.

00:43:40: Und Gino mit seiner Kraft und so, die er das gemacht hat ... Dann war es alles für uns sehr real!

00:43:49: Es war ein großartiges Gefühl.

00:43:50: Sehr einschüchternd aber sehr geil.

00:43:55: Nach der Verbeugung, wie hat sich das aufgelöst?

00:43:58: In Relief oder war's auch etwas ... Es ist jetzt dieses Drei-Stunden-Stück geworden und das muss ich jetzt ein Jahr lang spielen.

00:44:05: Was sich ganz lustig fand, ist unser Letzte Show und unsere Erste Show, erste Preview waren vom Gefühl her ähnlich oder genau das Gleiche.

00:44:16: also viele von uns haben geweint, viele von unserer Herzen sind so gerastet und bei mir war es genauso.

00:44:24: Ich weine selten auf die Bühne oder selten überhaupt aber in diesem Moment als wir fertig waren Ich war fertig, ich war durch.

00:44:34: Wow!

00:44:36: Und vor allem wenn ich überlege dass die Premiere von Hamilton in Deutschland war am selben Tag als Geburtstag meiner Mutter, die im Jahr zwei tausend neunzehn gestorben ist und sie war involviert in diesem Prozess also ich Hamilton West End Audition gemacht

00:44:56: habe

00:44:56: diese ganze Situation Einfach an dem Tag, dass diese Premiere an dem tag fiel.

00:45:04: Das fand ich, das war für mich

00:45:05: ... Sechsterzehnte, ne?

00:45:07: Sechsterszehnter!

00:45:08: Das war von mir vielleicht sogar ein bisschen too much aber ich hab es so genossen und ich habe geweint und ich war total aufgeregt und ich hab nur an meiner Mama gedacht.

00:45:22: Und das war schon schön.

00:45:24: Oh, das ist eine ganz warme Geschichte.

00:45:26: Obwohl es natürlich... Also schade ist dass sie nicht dabei sein konnte aber irgendwie war sie ja dann doch Teil des Ganzen.

00:45:31: Ja, auf jeden Fall!

00:45:34: Die nächste Frage ist du hast die erste Preview oder auch die richtige Premiere gespielt und dann gab es Reaktionen?

00:45:41: Und ich würde dich gerne fragen wie ihr die wahrgenommen habt und das am besten teilen in diese Fanreaktion weil die war Umwerfend, aber dann hast du eben schon gesagt das deutsche Publikum war vielleicht doch noch nicht ganz fertig.

00:45:52: Wie seid ihr in der Kast oder wie bist du damit umgegangen als dann Pressemitteilung kam?

00:45:57: Als Reviews kamen wir ist es aufgenommen worden und wie hat sich das ausgewirkt auf euch?

00:46:04: Ich kann nicht für allen sprechen.

00:46:05: ich habe versucht diese ganze Presse Mitteilungen und und reviews und Kritiken uns so nichts zu lesen weil Hamilton isst für mich ein sehr, sehr persönlicher Stück.

00:46:19: Und es ist wie wenn man einen Kind hat und irgendjemand schreibt das dein Kind hässlich ist oder dir findet ein Kind häesslich.

00:46:29: Ist genau dasselbe für mich!

00:46:31: Deswegen habe ich wirklich... Ich hab mir sehr viel Mühe gegeben diese ganzen Kritiken nicht zu lesen.

00:46:37: natürlich habe ich eine oder andere gelesen und manche Kommentaren war schon bisschen schräg so was nicht persönlich zu nehmen, aber man darf das einfach nicht.

00:46:53: Natürlich für die positive... Wir haben uns natürlich alle gefreut für die Menschen, die es geschnallt haben um ins Kind in Helmutten und für die Leute.

00:47:03: Meine Lieblingskommentare waren immer die Leute, die geschrieben oder gesagt haben ihr habt keine Erwartungen.

00:47:10: ich wusste gar nicht, was auf mich zukommen soll und dann habe ich das gesehen.

00:47:16: Die sind die besten Kommentare für mich.

00:47:18: Aber auch die negativen Kritiken, wenn man ein bisschen nüchterner betrachtet und versucht es zum Nachtvorziehen ... Manche Kommentare waren einfach böse.

00:47:39: Weil Hamilton nicht so eine typische Musical ist was deutsche Publikum erwarten.

00:47:48: Aber wie gesagt, das gehört einfach dazu.

00:47:52: Also es gibt keinen Musical, die alle geil findet und ist auch gut so.

00:47:58: Ist auch völlig okay.

00:48:00: aber wir mit der Zeit haben wir versucht das wirklich ein bisschen nüchterner zu sehen, ein bisschen neutraler zu sehen.

00:48:07: und für mich persönlich.

00:48:08: ich habe einfach versucht diese ganze negative die auszublenden vor allem wenn man diese Vergleiche mit die englische Produktion, also der Kommentar, den ich immer gehasst habe ist.

00:48:20: Ich fand das Englisch besser!

00:48:22: Du hast Englische auch nicht verstanden?

00:48:24: So worum reden wir hier?

00:48:26: Wir haben so ein geil Stück in eurer Sprache quasi gemacht und man meckert trotzdem.

00:48:34: Das können die Deutschen ja leider auch so gut meckern.

00:48:37: Meckern ist... Ja, also ich bin auch seit vielen Jahren hier in Deutschland und muss wirklich zugeben, meckeren können die Deutsche sehr gut Vor allem die ... ja, die Wortpolizei.

00:48:51: Also die Sprache-Polizei waren immer am Start.

00:48:55: Warum habt ihr dem gesagt?

00:48:57: Start den und bla bla bla.

00:49:00: Also wirklich, ihr habt in der Schule nicht so gut aufgepasst aber ihr seid klug genug um

00:49:06: uns zu sagen

00:49:08: wie

00:49:09: ...

00:49:10: Das hat mich ein bisschen gestört immer wieder.

00:49:13: Aber dafür war diese ... diese Fanreaktionen, also von den Leuten die Hamilton geliebt haben.

00:49:17: Die auch eure Produktionen geliebten haben, fand ich auch verhältnismäßig laut und stark.

00:49:23: Also ich glaube bei Eure Diane Jair dieses Ham for Ham habt ihr quasi nochmal nach Deutschland geholt.

00:49:27: finally?

00:49:29: Das kennen wir ja sonst maximal so von einer Transpampiere-Zwanzigjahre Jubiläumsshow oder so... Aber sonst machen die Fans das nicht!

00:49:36: Da habt ihr wirklich was bewegt in den Fans auch

00:49:39: Genau und das ist ihm so cool.

00:49:42: Ich finde, dass wir letztes Jahr diese Reunion denken.

00:49:47: Welche Musical in Deutschland hat sowas?

00:49:51: Und es war ausverkauft!

00:49:55: Das zeigt uns und es hat auch an diversen anderen Leute in dieser Branche gezeigt, dass wenn man die Fans wirklich was gibt dann geben sie das zurück Und das waren wir großartig, dass die ganzen Fans für uns gekommen sind.

00:50:16: Wir haben es auch für euch gemacht und natürlich für uns gemacht weil wir uns teilweise nicht so lange gesehen haben oder so.

00:50:22: aber wir wurden einfach die Fans was wieder zurückgeben für diese ganze Support und deswegen war das ein sehr sehr schöner Abend.

00:50:32: auf jeden Fall.

00:50:33: Ihr habt auch eine IP aufgenommen, also so ein Highlight-Recording von den Hamilton Hamburg.

00:50:39: Die einzige Cast die außerdem Broadway noch einen CD bekommen hat von Hamilton.

00:50:46: Ich hab zwei super... ich weiß nicht, ich finde das super wichtig sich zu wissen wo habt ihr das aufgenommen?

00:50:51: Ist die erste Frage war das in Hamburg hier?

00:50:54: Wir haben es tatsächlich in Hamburg aufgenommen und zwar bei der Neue Flora hat Anton Studio Ein ziemlich großes Studium.

00:51:05: Deswegen haben wir uns diese EP dort aufgenommen.

00:51:11: Also jetzt kann man so in London fahren doch viele zu den Studios, wo die Beatles aufgenommen haben.

00:51:15: Jetzt können wir alle dahin pilgern und uns freuen.

00:51:19: Tatsächlich

00:51:20: sind sich viele Cast-Album oder Cast Recordings in Deutschland in Flora gemacht.

00:51:27: Es gibt ein paar Studios in Hamburg, wo man aufnehmen können.

00:51:30: Also diese allererste Promo-Video die wir gemacht haben, haben wir nicht in Flora genommen.

00:51:35: Wir haben das in einem Büttel aufgenommen und so eine sehr seltene Home-Studios.

00:51:39: Das ist einer der bekanntesten Studios der Welt was Musik betrifft.

00:51:46: Und dort haben wir dieses Video mit Alexander Hamilton aufgenommen.

00:51:50: Diese allerersten.

00:51:52: Aber dieses EP haben wir in der Flora aufgenommen.

00:51:55: Und die zweite Frage, ich weiß nicht ob du sie beantworten kannst aber ich weiß das damals auch.

00:51:59: Die Swings und Cover gespostet haben.

00:52:02: wir nehmen heute die CD auf und wir sind alle auch beteiligt.

00:52:05: Jetzt ist die Frage auf welchen Tracks hören wir denn?

00:52:07: Das volle Ensemble wo ihr wahrscheinlich dann mehr Stimmen drauf habt als wir auf der Bühne haben.

00:52:12: oder wie waren diese Personen noch involviert?

00:52:15: Nee die waren alle involvier.

00:52:16: tatsächlich.

00:52:17: also so Beispiel Alexander Hamilton die ganze Cast die gesamte Cast hat uns gesungen ja Und alle Lieder, wo mehr Stimmiggesang gehört wird.

00:52:29: Z.B.,

00:52:30: Who Live So Dysartical Stories oder letztes Studium.

00:52:32: Das haben wir alle gemacht.

00:52:34: Schön!

00:52:35: Also das ist quasi noch voller als man es auf der Bühne überhaupt gehört hätte.

00:52:40: Ton Studio Halt ne?

00:52:42: Ja, erster Hammer.

00:52:43: also ich fand das so schön und auch irgendwie so anerkennend weil ich glaube... ...das ist auch nicht immer der Fall dass die ganze...also das Swings und Leute die quasi nicht in einer Besetzung sind mit auf der Aufnahme sind.

00:52:53: Die sind ein ganz großer Teil unserer, also ohne Swings und Covers.

00:52:58: Ach jeden Fall!

00:52:58: Können

00:52:59: die nicht existieren?

00:53:02: Und die haben einfach einen tollen Job geleistet.

00:53:04: und wenn man überlegt... Also wenn ich zum Beispiel die Schallersisters oder alle sechs oder Vick oder Deluxion oder Sascha, die waren allen einfach großartig der auch Laferier Jefferson und Molligan Madison gespielt hat.

00:53:27: Und auch in der Ensemble gespielt, oder Sascha als The King?

00:53:33: Das war eine meiner persönlichen Highlights wenn ich ganz ehrlich bin!

00:53:39: Ich habe Sascha überredet dieser Rolle als Cover für King George zu spielen.

00:53:46: Er wollte das gar nicht und gesagt, Alter, das musst du machen!

00:53:51: Ja, und er hat lang überlegt.

00:53:54: Und dann hatte sich entschieden es doch zu machen... ...und er hatte so geil gemacht, weil das hat wieder eine ganz andere Farbe!

00:54:02: Eine ganz andere Version der ist so witzig war und so unpassend zu ihm... ...deswegen war das geil!

00:54:12: So Oner Swings & Covers hätte diese ganze Ding

00:54:16: nicht

00:54:16: so funktioniert wie es funktioniert hat.

00:54:20: Ich erinnere mich auch, dass jemand aus Amerika geschrieben hat, dass der Bart beim König so selten ist.

00:54:25: Und Sascha hatte ja diesen Vollbart, dass das auch noch mal einen ganz witzigen Twist gegeben hat.

00:54:29: Genau!

00:54:30: Ich war bei euch bei einer Führung, wo man über das Set laufen durfte und ich habe gelernt, was ihr hattet in Hamburg, war das Original Chicago-Set richtig?

00:54:40: Also für die erste Produktion außerhalb von New York.

00:54:43: Richtig...

00:54:46: Fühlt sich das nach Legacy an, wenn man da drüber geht und denkt hier hat schon diese Cars gespielt?

00:54:50: Und diese Mensch fühlt man sich mit den Verbundenen in diesem Set.

00:54:54: Wenn ja also wenn man bei Sonneproduktion spielt und dieser ganze History dahinter Ja, man fühlst dich... Also man sieht hinter die Kulissen, man sieht wo die alten, die OG Chicago Cars, wo die Sachen von der Wand geschrieben haben, so die Namen usw.

00:55:12: Das haben wir auch gemacht.

00:55:16: Also vor der Language-Produktion von Hamilton.

00:55:18: So, das ist ein bisschen Legacy und History schon dabei.

00:55:22: Und es ist einfach schön, cool zu wissen dass das gibt!

00:55:30: Dass wir auf diese Gullisse spielen dürfte.

00:55:35: Das ist schon geil.

00:55:38: Was ist das Beste am Hamilton Set?

00:55:42: Oder gibt es irgendwo was, wo man vielleicht so etwas versteckt?

00:55:45: Was wir gar nicht sehen.

00:55:46: Das kann ich mir gut vorstellen, wo ihr noch was rausgezogen habt oder so

00:55:50: Bei alle Produktionen die bisher gemacht habe Treppen oben links oder treppen oben rechts

00:55:56: Ja

00:55:56: okay Wenn man die also mit wenn man mittig also es gibt mehrere Treppen nicht nur vorne Also wenn man auch von Publikum sieht geht auch hinter der Bühne gibt's

00:56:06: viele Treppen

00:56:08: und immer wenn man im Surround ist Man mittig ist, gibt seine Treppe da hoch und da werden sehr viele coole Sachen versteckt.

00:56:18: Und vor allem das coole ist diese Chicago-Set.

00:56:23: also im Operettenhaus haben wir viel Platz.

00:56:30: Also die ganzen Swings & Ensemble und es gab zwei Black Boxes für die Frauen und für die Principal Männer Im Gegensatz in London.

00:56:41: Das ist total schräg.

00:56:44: Victoria Palace, das ist da ne?

00:56:45: Victoria

00:56:46: Palace!

00:56:46: Das ist so krass weil es gibt keine Backstage in dem Sinne.

00:56:50: also diese Kulisse ist fest in einem Theater installiert.

00:56:55: Das heißt man kann nicht einfach Abgang machen und dann auf der andere Seite laufen.

00:56:59: Man muss quasi rausgehen, in Keller gehen unter die Bühne wieder hoch und dann auch auf der anderen Seite gehen.

00:57:06: Na klar.

00:57:07: Weil dieser Wand ist fest.

00:57:08: Also es geht nichts

00:57:09: dahinter.

00:57:11: Das ist ein bisschen ein Challenge, so einen Seitenwechsel zu machen im VP.

00:57:16: Aber das war trotzdem total lustig.

00:57:19: Schön!

00:57:20: Und ja ... einfach dieses Herd zu spielen ist einfach ein Traum.

00:57:29: Glaubst du wir sehen Hamilton irgendwann noch mal in Deutschland?

00:57:34: Es muss für mich gar nicht dieses Hamilton sein sondern vielleicht gibt es ja in Ferner Zukunft, eine Lizenz für... ...eine freie Interpretation.

00:57:44: oder glaubst du Hamilton Deutschland?

00:57:48: Das war's erst mal.

00:57:51: Hamilton Deutschland so wie Deutschland das kennt.

00:57:59: Ich glaube es gibt nicht mehr.

00:58:01: so ganz ehrlich.

00:58:04: Es

00:58:04: gibt auch Gründe dafür.

00:58:05: Nicht nur kreativ sondern finanziell.

00:58:08: Sie sind sehr große Produktionen.

00:58:11: Allerdings ob Hamilton wieder nach Deutschland kommt in einen anderen Form, muss man sehen.

00:58:18: Das kann ich... Ich bin nicht mehr in Hamilton involviert wegen MJ und so,

00:58:24: aber

00:58:27: wie man im Theaterbusiness also sagt niemals nie.

00:58:31: Es

00:58:31: kann sein dass es wieder nach deutschland kommt auf englisch!

00:58:35: Ich habe die Erfahrung gemacht als ich auf Tour war mit Hamilton UK.

00:58:40: Die haben wirklich sehr viele interessante Sachen gemacht.

00:58:44: Zum Beispiel wir haben immer wieder Gebärdensprachen, also wir haben Produktionen gemacht wo einer auf der Bühne stand und hat die ganze Show in Gebärdssprachen gemacht.

00:58:56: Wir haben Shows gespielt wo es Teleprompter links und rechts gab wo das Publikum mit verfolgen können wie Texte sind usw.

00:59:07: Das habe ich auch erlebt

00:59:11: Cool.

00:59:11: Und solche Sachen könnte nach Deutschland kommen, die Frage ist eher ob es überhaupt noch eine fremdsprache Produktion von Hamilton geben wird.

00:59:26: und da muss ich ganz ehrlich sagen, nach meiner Erfahrung, nach meinem Kenntnisse, ich glaube eher nicht.

00:59:34: Was Spanisch stand auch im Raum?

00:59:36: Es war viele, wow.

00:59:38: Also es gab eine spanische Version der Linz selber dran gearbeitet hat aber er fand die deutsche Version besser.

00:59:45: deswegen habe ich die spanische Version zur Seite gelegt von Fakt.

00:59:54: Linns Frau ist halb Österreicherin?

00:59:57: Ja ja

00:59:58: ja!

00:59:58: Genau.

00:59:59: und so als sie die Übersetzung gemacht haben hatte er immer mit seiner Schwiegermamma drüber gesprochen und sie hat ihm immer erzählt, außerdem das kann man sagen.

01:00:07: Das kann man nicht sagen.

01:00:08: Was soll man nichts sagen?

01:00:09: Blablabla.

01:00:10: Also deutschsprachige Familienmitglieder hat Lin schon.

01:00:15: deswegen hatte er schon ein bisschen ein Bezug zu Deutschsprache.

01:00:21: Und dann hast du den Washington auch noch in UK spielen dürfen, haben wir jetzt auch schon erwähnt.

01:00:27: Und dein erstes Casting war für West End, da hast du die Rolle aber nicht bekommen gehabt.

01:00:32: Wie Full Circle war der Moment?

01:00:35: War das ein bisschen Befreiungsschlag oder einfach nur noch Danke dass ich nochmal Washington sein darf weil ich es so liebe?

01:00:41: Sowohl als auch!

01:00:43: Aber für mich war das wirklich... Es war tatsächlich ein Full Circle Moment.

01:00:47: Ich habe wirklich vor sieben Jahren davor meine erste Hamilton Audition gemacht, hab's total verkackt, weil ich die Stimmen überhaupt nicht verstanden hatte.

01:00:56: Sieben Jahre später stehe ich genau auf diese Bühne und das Geile ist, die haben mich angerufen oder mich kontaktiert.

01:01:03: Die haben einen Video von mir auf YouTube gesehen und mich gleich mehr kontaktieren und ich so okay ja Warum nicht?

01:01:13: Hab Hamilton noch nie gesehen, hab ein bisschen recherchiert.

01:01:16: Okay, Hip-Hop Musical Rap bla bla bla bin da hingegangen habe es total versaut.

01:01:23: aber dann als ich mit Hamilton Deutschland fertig war haben die mich nochmal kontaktiert und gefragt habe ob ich Lust hatte die Tour zu spielen.

01:01:34: und ich bin so natürlich und da habe ich gemacht Noch ein Fun-Fact, das ist eine tolle Geschichte.

01:01:42: Gerne!

01:01:45: Unser erster Dressreheursal für die UK Tour.

01:01:49: Wir waren in Manchester und natürlich wussten alle... Also der Washington aus Hamilton Deutschland kommt zu uns.

01:01:56: wir waren vier Leute aus dem deutschen Cast dieser ersten UK Tour.

01:02:03: Ich als Principal an den drei Swings Und unser erste Preview Show oder erstes Dress Reheursals habe ich Ryan Herr Mann gemacht Und dann habe ich die erste Sprache auf Deutsch gemacht.

01:02:20: Und die haben alle gedacht, dass ich einen Schlag anfange.

01:02:28: Und dann bin ich wieder ins Englische gewechselt für den Refrain und die waren das alle total schön.

01:02:38: Die haben gesehen und gehört dass Hamilton in eine andere Sprache funktioniert.

01:02:43: Schön!

01:02:44: Und das ist wirklich ein Moment, wo ich ... Ich werde es nie vergessen diese Gesicht-Ausdrücke und weil es mich daran erinnert hat, dass werden Hamilton in Deutschland habe ich einen Versprecher, indem ich den Reformer von Wildhamman auf Englisch gemacht.

01:03:05: Ja na klar!

01:03:07: So... Das war mein größter Haupttraum, auf eine englische Bühne auf Deutsch zu rappen.

01:03:15: Hast du direkt beim ersten Mal abgehakt?

01:03:17: Genau!

01:03:18: Also ich musste das irgendwie loswerden und dann habe ich den Dress-Rehearsal gemacht und seitdem hatte ich nie wieder das auf Deutsch gemacht.

01:03:32: Jetzt sind wir fast schon mit der Stunde durch, aber ich möchte noch eine letzte Frage an dich stellen.

01:03:36: Weil du bist auch Vocal Coach und wir hatten auch schon mit einem Dozenten für Gesang gesprochen und Übersetzung... Ich weiß, Vokale, Phonetik ist extrem wichtig fürs Singen!

01:03:49: Wie viel musstest Du denn anpassen zwischen Deutsch- und Englisch wenn Du switcht zwischen den Produktionen damit das gesanglich trotzdem so fein klingt wie Du es haben möchtest?

01:03:59: Wie schwer ist

01:04:00: das?!

01:04:02: Es ist schwer, es sind ein bisschen heavy... Also schwer.

01:04:08: Heavy?

01:04:08: Ja,

01:04:08: so guter Satz!

01:04:10: Es ist nicht so schwer wie man denkt.

01:04:13: Man muss einfach ein paar grundregelnden Kopf haben und ich habe wirklich einen der besten Tipps bekommen von unser Phonetic Coach für Hamilton, der leider während der Produktion gestorben ist.

01:04:26: Der Jens, ich liebe dieser Mann, der war ein total coole Typ Und er hat mir folgendes gesagt.

01:04:33: Er hat gesagt, wenn man auf Deutsch rappt, denkt nicht wie ein Rapper, denkt wie einen Beatboxer.

01:04:39: Weil die deutsche Sprache ist sehr konsonantlastig im Gegensatz zu Englisch der sehr vokallastig ist.

01:04:47: So er sagt Wenn du diese Worte sprichst dann denk wir an Beatboxern Denk an deine Konsonanten und deine Laute.

01:04:55: Das haben wir so geholfen auch in englischer Produktion dieses deutlicher sprechen.

01:05:01: Weil wenn man Beruf Musiker ist, man nuschelt ein bisschen und man will performen

01:05:07: usw.,

01:05:08: aber diese konzernantlastige Sprache Deutsch ist hervorragend zum rappen!

01:05:17: Und das habe ich wirklich erst kapiert als ich dass selber machen musste.

01:05:23: Sobald man das im Kopf hat dann war es viel leichter überhaupt zu machen.

01:05:33: Also die Aussprache ist schon wichtig.

01:05:37: Auch wenn man die Grammatik als Nicht-Native-Speaker ab und zu mal

01:05:46: vergeigt,

01:05:49: so lange die Aussprüche deutlich ist.

01:05:53: das macht es alles viel leichter.

01:05:56: Okay, allerletzte Frage.

01:05:58: Would you do it again?

01:05:59: Habe ich hier geschrieben und den Klammern Broadway-Frage zeichnen when they call?

01:06:04: Absolutely!

01:06:06: Yes!

01:06:06: Also Broadway

01:06:07: also

01:06:08: come on.

01:06:08: what are we talking about here?

01:06:10: What do you mean?

01:06:11: Nee natürlich Und das wäre... Also wenn ich die Möglichkeit hätte ein Broadway-Premiere zu haben dann in Hamilton Weil ich das kenne weil ich das liebe.

01:06:27: Einfach aus finanziellem Sicht ist eine der wenigen Shows, die noch laufend antworten.

01:06:32: Lass uns mal ganz ehrlich miteinander reden!

01:06:34: Also... Die Musical Branch kriselt weltweit.

01:06:37: Heftig?

01:06:38: Ja Und

01:06:39: ich finde es schon cool und das spricht auch für diese Genialität von Lin Miranda dass eine der wenigstücken weltweit die immer noch hervorragend laufen weltweit heißt West End und Broadway ist Hamilton.

01:06:57: Man sagt, es gibt ein Stück oder eine Produktion alle zehn Jahre die wirklich so einen Impact

01:07:04: hat.

01:07:05: Und dieses Mal ist das Hamilton und seitdem gibt es nicht wirklich viel, dass immer noch so populär ist finde ich großartig und deswegen freue mich sehr, dass ich in Teil dieser Maschinerie war.

01:07:22: Vielleicht auch noch bin, keine Ahnung.

01:07:24: Mal gucken was passiert nach MJ?

01:07:30: Es spricht einfach für diese Show.

01:07:33: so wenn Broadway, wenn die sagen hey Charles hast du Bock?

01:07:40: Wann ist dann die Frage nur?

01:07:43: Weil Let's The Fun Fact

01:07:46: Ich

01:07:48: war bis mein Run zu Ende älteste Hamilton-Darsteller weltweit.

01:07:56: Wirklich?

01:07:57: Ja.

01:07:58: So ein Bist du doch gar nicht!

01:08:00: Doch, doch, doch.

01:08:03: Ich war... Also es gab einer am Broadway der King George gespielt hat, wenn man das... ...zwei tausend neunzehn glaub ich und er war achtundvierzig als er Washington gespielt.

01:08:21: Als ich Washington, und ich sage das ganz offene, weil ich steht zu meinem Alter.

01:08:24: Voll!

01:08:25: Als Ich Washington gespielt habe war ich dreiundfünfzig Und ich hab das in Westen gespielt und die Tour gespielt.

01:08:33: also ich bin dieses Jahr sechsundfünftig.

01:08:36: Ja ist nicht alldann sicher aber es wahrscheinlich für diesen Job relativ alles gibt.

01:08:41: Ja genau Es gibt nicht viele Stücke wo Männer vor allem in meinem Alter noch arbeiten können.

01:08:50: Deswegen ist es noch ein Gronkh, warum ich Hedgstown so gut finde.

01:08:53: Ja!

01:08:54: Aber ja, aber ich war tatsächlich der älteste Hamilton-Darsteller weltweit.

01:09:00: Well congratulations!

01:09:01: Falls man das so sagt!

01:09:05: Ich glaube, dass du für immer ein großer Teil sein wirst.

01:09:07: Für Hamilton Deutschland mindestens.

01:09:11: Wir können ganz viel Recherche wenn wir lang in deinem Instagram feed zurück scrollen.

01:09:15: Du hast so viele Lives gemacht und uns so viel gegeben.

01:09:18: Vielen Dank noch mal.

01:09:19: von ausseite der Fans mache ich das jetzt einfach

01:09:21: so

01:09:22: Auch dass wir jetzt noch ein bisschen Hintergrundwissen herauskitzeln konnten, was wir vielleicht noch nicht gehört haben von dir.

01:09:29: Und wer noch mehr zu deinem Lebensweg und deine musikalischen Reise hören möchte, der kommt am siebten neunten, war das?

01:09:36: Genau!

01:09:37: Siebteinneunte im Literaturhaus Café in Hamburg.

01:09:41: Vielen Dank für deine Zeit Charles.

01:09:44: Sehr sehr gerne.

01:09:45: Danke Ja

01:09:53: Und so schnell ist eine Stunde dann auch wieder vorbei.

01:09:56: Ich könnte nicht alle meine Frage platzieren, aber ich habe so gern zugehört und so viel doch noch gelernt und soviel noch erfahren was wir vielleicht nicht wussten über Hamilton!

01:10:05: Ich weiß nicht ob zum Beispiel allen klar war das mit dieser... Workshop oder dieser Bootcamp-Situation.

01:10:13: Ich kann da vielleicht noch ein bisschen drauf eingehen, was erzählt wurde bei dem Beyond the Room Experience diesen Reunion Konzert und zwar hat dort einer der Swings, ich glaube Flavio erzählt das alle Ensemble Darstellenden durch dieses Bootcamp mussten und dort eben täglich einfach Hamilton schon versucht haben zu lernen mit dieser Cast obwohl sie den Job noch nicht hatten Und er beispielsweise jeden Tag einen anderen Track gespielt hat und er total verunsichert war aufgrund dessen, dass er dachte oh sie sehen mich nicht in der Position für Mann eins vielleicht Mann zwei, Mann drei.

01:10:50: Das passte immer nicht und am Ende hatte er eine Swing-Position angeboten bekommen wo er meinte ah die haben probiert ob ich swingeln kann diese sehr komplexe Show und anscheinend konnte er das gut genug.

01:11:00: Das heißt hier wurde sich im Castingprozess extra viel Zeit genommen um eben diese Rollen so wunderbar zu besetzen, wie es auch geklappt hat.

01:11:09: Ich wollte auch noch erwähnen dass die Hadeshound-Darstellerin von der wir gesprochen haben natürlich Melanie LaBarry ist aber in dem Moment vielmehr lily is white ein als wir eben drüber gesprochen.

01:11:24: Wir erwähnen auch ganz oft Lin, aber ich glaube und hoffe allen ist klar dass damit Lin-Manuel Miranda der Komponist und Autor und Hauptdarsteller von Hamilton gemeint

01:11:35: ist.

01:11:36: Ich hoffe

01:11:36: also das ihr mit dieser Folge noch ein bisschen mehr erfahren habt über Hamilton Deutschland und auch ein bisschen fast schon euch in der Nastalgie wiegen konntet Wie schön denn diese Zeit war!

01:11:46: Und so war es für mich... Ich habe eine lange Zeit Hamilton nicht gehört und jetzt in Vorbereitung wieder angefangen, die deutsche EP zu hören.

01:11:56: Es war eine tolle Zeit und ich würde mir sehr wünschen dass wir vielleicht einfach mal ne Amateur-Lizenz kriegen oder für Stadttheater das irgendwann geöffnet wird um wir zumindest diesen Score noch weiter schätzen und hören können.

01:12:07: Dann gibt es zum Schluss immer noch einen Ausblick von mir.

01:12:10: Es steht noch nicht ganz fest, wer in die nächste Folge kommt aber ich bin bereits mit drei verschiedenen Positionen im Austausch.

01:12:16: da steht auf jeden Fall Regie für eine große Tourproduktion noch im Raum.

01:12:20: Da steht Komposition von einem Komponisten der auch Preise für seine Musikkomposition hat im Raum und ich bin aber auch mit einem Theater das sich sehr fürs Deutschsprachige Musical einsetzt im Kontakt.

01:12:34: Vielleicht können wir dort mit der Dramaturgie mal sprechen oder auch mit der Intendanz, das steht noch in den Sternen.

01:12:40: Schreibt mir doch sonst auch gerne was euch hier besonders interessiert!

01:12:44: Es melden sich inzwischen auch Menschen bei mir die sagen hey ich arbeite in diesem Fach und ich habe bloß über mein Handwerk zu sprechen.

01:12:51: Auch das nehme ich natürlich super gerne entgegen und freue mich dann mit euch eine Folge aufzunehmen.

01:12:57: Und damit wünsche ich euch erst mal einen schönen Spätsommer und vielen Dank fürs Zuhören.

01:13:05: Eure Jana!